Chapter 11, verse 19

Bhagavad Gita 11.19

Arjuna saysअर्जुन कहते हैं

अनादिमध्यान्तमनन्तवीर्य
मनन्तबाहुं शशिसूर्यनेत्रम्
पश्यामि त्वां दीप्तहुताशवक्त्रम्
स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम्

anādimadhyāntamanantavīrya
manantabāhuṃ śaśisūryanetram
paśyāmi tvāṃ dīptahutāśavaktram
svatejasā viśvamidaṃ tapantam

Meaningअर्थ

You have no beginning, middle, or end, and your power is limitless. With countless arms, and the sun and moon as your eyes, you breathe blazing fire from your mouths, heating the whole universe with your radiance.

आपकी न कोई शुरुआत है, न मध्य और न अंत, और आपकी ताकत की कोई सीमा नहीं है। सूरज और चाँद आपकी आँखें हैं, और आपके चेहरों से निकलती हुई आग की लपटें पूरी दुनिया को तपा रही हैं।

What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ

The description of the sun and moon as God's eyes and fire as His mouth illustrates that all natural phenomena are parts of His cosmic body. It shows the immense, active energy of the Divine sustaining the universe.

सूर्य और चंद्रमा को ईश्वर की आँखों और अग्नि को उनके मुख के रूप में वर्णित करना यह दर्शाता है कि सभी प्राकृतिक घटनाएं उनके ब्रह्मांडीय शरीर का हिस्सा हैं। यह ब्रह्मांड को बनाए रखने वाली परमात्मा की विशाल, सक्रिय ऊर्जा को दर्शाता है।