Chapter 10, verse 41
Bhagavad Gita 10.41
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसंभवम्
yadyadvibhūtimatsattvaṃ śrīmadūrjitameva vā
tattadevāvagaccha tvaṃ mama tejoṃ'śasaṃbhavam
Meaningअर्थ
Whenever you see something in this world that is extraordinary, beautiful, or powerful, understand that it comes from just a tiny spark of my brilliance.
अर्जुन, इस दुनिया में जो कुछ भी तुम्हें बहुत खास, सुंदर या ताकतवर दिखाई दे, समझ लेना कि वह मेरी ही शक्ति और चमक के एक छोटे से हिस्से से बना है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Whenever we see extraordinary beauty, talent, or power in the world, we should not become infatuated with the object itself. Instead, we should appreciate it as a tiny reflection of God's infinite greatness.
जब भी हम दुनिया में असाधारण सुंदरता, प्रतिभा या शक्ति देखते हैं, तो हमें उस वस्तु पर ही मुग्ध नहीं होना चाहिए। इसके बजाय, हमें इसे ईश्वर की अनंत महानता के एक छोटे से प्रतिबिंब के रूप में सराहना चाहिए।