Gita Chapter 9: Rāja Vidyā Yog
Chapter 9, verse 29
Bhagavad Gita 9.29
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः
ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम्
samo'haṃ sarvabhūteṣu na me dveṣyo'sti na priyaḥ
ye bhajanti tu māṃ bhaktyā mayi te teṣu cāpyaham
Meaningअर्थ
I am equal to all living beings; I do not hate anyone, nor do I play favorites. However, those who worship me with love are intimately connected to me, and I am present in them.
मेरी नजर में सभी जीव एक बराबर हैं; न तो मुझे किसी से नफरत है और न ही कोई मेरा चहेता है। लेकिन जो लोग प्यार से मुझे भजते हैं, वे मेरे दिल में बसते हैं और मैं उनके दिल में।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
God is impartial and accessible to everyone, much like the sun that shines on all equally. However, those who open their hearts through devotion naturally experience a closer, loving connection with the Divine.
ईश्वर निष्पक्ष है और सभी के लिए सुलभ है, ठीक उस सूर्य की तरह जो सभी पर समान रूप से चमकता है। हालाँकि, जो लोग भक्ति के माध्यम से अपना हृदय खोलते हैं, वे स्वाभाविक रूप से परमात्मा के साथ एक घनिष्ठ और प्रेमपूर्ण संबंध का अनुभव करते हैं।