Gita Chapter 8: Akṣhar Brahma Yog
Chapter 8, verse 9
Bhagavad Gita 8.9
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
कविं पुराणमनुशासितार
मणोरणीयांसमनुस्मरेद्यः
सर्वस्य धातारमचिन्त्यरूप
मादित्यवर्णं तमसः परस्तात्
kaviṃ purāṇamanuśāsitāra
maṇoraṇīyāṃsamanusmaredyaḥ
sarvasya dhātāramacintyarūpa
mādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt
Meaningअर्थ
You should meditate on the supreme being as the all-knowing, ancient ruler who is smaller than an atom yet sustains everything. This divine person has an unimaginable form and shines brightly like the sun, completely beyond the reach of darkness.
इंसान को उस परमेश्वर का ध्यान करना चाहिए जो सब कुछ जानने वाला, सबसे पुराना और सबका मालिक है। वह अणु से भी छोटा है, सबका पालन करने वाला है और सूरज की तरह चमकता है, जहाँ कोई अंधेरा नहीं पहुँच सकता।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
This verse describes the majestic qualities of God to help the mind focus during meditation. Reflecting on the vastness and brilliance of the divine lifts us above the darkness of ignorance and daily anxieties.
यह श्लोक ध्यान के दौरान मन को केंद्रित करने में मदद करने के लिए ईश्वर के भव्य गुणों का वर्णन करता है। परमात्मा की विशालता और चमक पर विचार करने से हम अज्ञानता और दैनिक चिंताओं के अंधकार से ऊपर उठते हैं।