Gita Chapter 8: Akṣhar Brahma Yog
Chapter 8, verse 28
Bhagavad Gita 8.28
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
वेदेषु यज्ञेषु तपःसु चैव
दानेषु यत्पुण्यफलं प्रदिष्टम्
अत्येति तत्सर्वमिदं विदित्वा
योगी परं स्थानमुपैति चाद्यम्
vedeṣu yajñeṣu tapaḥsu caiva
dāneṣu yatpuṇyaphalaṃ pradiṣṭam
atyeti tatsarvamidaṃ viditvā
yogī paraṃ sthānamupaiti cādyam
Meaningअर्थ
A yogi who grasps this deep truth goes far beyond the rewards gained from studying scriptures, performing rituals, practicing self-discipline, or giving to charity. They ultimately reach the supreme, original spiritual home.
जो योगी इस गहरी बात को समझ लेता है, वह वेद पढ़ने, पूजा-पाठ करने, तपस्या या दान देने से मिलने वाले हर पुण्य से बहुत आगे निकल जाता है। वह अंत में उस सबसे ऊँचे और असली घर को पा लेता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
While religious rituals and good deeds bring positive results, true spiritual realization offers an infinitely greater reward. A seeker should aim for deep devotion and understanding, which naturally leads to the ultimate spiritual destination.
यद्यपि धार्मिक अनुष्ठान और अच्छे कर्म सकारात्मक फल देते हैं, लेकिन सच्चा आध्यात्मिक ज्ञान उससे कहीं अधिक बड़ा प्रतिफल देता है। एक साधक को गहरी भक्ति और ज्ञान का लक्ष्य रखना चाहिए, जो स्वाभाविक रूप से सर्वोच्च आध्यात्मिक लक्ष्य तक ले जाता है।