Gita Chapter 7: Jñāna Vijñāna Yog
Chapter 7, verse 18
Bhagavad Gita 7.18
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम्
आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम्
udārāḥ sarva evaite jñānī tvātmaiva me matam
āsthitaḥ sa hi yuktātmā māmevānuttamāṃ gatim
Meaningअर्थ
All of these seekers are wonderful, but I view the truly wise person as my own self. With a steady and focused mind, they have made me their ultimate home and highest goal.
ये सभी भक्त बहुत अच्छे हैं, लेकिन सच्चे ज्ञानी को मैं अपना ही रूप मानता हूँ। अपने स्थिर मन से उसने मुझे ही अपना इकलौता घर और सबसे बड़ा लक्ष्य मान लिया है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
The Divine welcomes everyone who reaches out, regardless of their motive. However, the one who seeks truth without selfish desires achieves the deepest connection with the Supreme.
परमात्मा उन सभी का स्वागत करता है जो उसकी ओर आते हैं, चाहे उनका उद्देश्य कुछ भी हो। हालांकि, जो बिना किसी स्वार्थ के सत्य की खोज करता है, वह परमात्मा के साथ सबसे गहरा संबंध प्राप्त करता है।