Gita Chapter 4: Jñāna Karm Sanyās Yog
Chapter 4, verse 5
Bhagavad Gita 4.5
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन
तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप
bahūni me vyatītāni janmāni tava cārjuna
tānyahaṃ veda sarvāṇi na tvaṃ vettha parantapa
Meaningअर्थ
Krishna replied: Both you and I have lived through many births, Arjuna. The difference is that I remember all of them, while you do not.
अर्जुन, मेरे और तुम्हारे कई जन्म हो चुके हैं। फर्क बस इतना है कि मुझे वे सारे जन्म याद हैं, लेकिन तुम्हें कुछ भी याद नहीं है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Krishna reveals his omniscience compared to the limited awareness of a human soul. While we forget our past lives due to material conditioning, the Supreme remains fully aware of all time.
कृष्ण एक मानव आत्मा की सीमित जागरूकता की तुलना में अपने सर्वज्ञ होने को प्रकट करते हैं। भौतिक बंधनों के कारण हम अपने पिछले जन्मों को भूल जाते हैं, लेकिन परमात्मा हर समय पूरी तरह से जागरूक रहता है।