Chapter 4, verse 36

Bhagavad Gita 4.36

Krishna saysश्री भगवान कहते हैं

अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः
सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि

api cedasi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpakṛttamaḥ
sarvaṃ jñānaplavenaiva vṛjinaṃ santariṣyasi

Meaningअर्थ

Even if you consider yourself the worst of all wrongdoers, you can still cross over that ocean of darkness. The boat of spiritual wisdom will carry you safely to the other side.

अगर तुम खुद को दुनिया का सबसे बुरा इंसान भी मानते हो, तब भी तुम इस अँधेरे सागर को पार कर सकते हो। सच्चे ज्ञान की नाव तुम्हें सुरक्षित उस पार ले जाएगी।

What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ

No matter one's past mistakes, spiritual awakening has the power to redeem anyone. True knowledge acts as a boat that safely carries a person across the ocean of worldly sins and suffering.

किसी की पिछली गलतियों से कोई फर्क नहीं पड़ता, आध्यात्मिक जागृति में किसी को भी उबारने की शक्ति होती है। सच्चा ज्ञान एक ऐसी नाव के रूप में कार्य करता है जो व्यक्ति को सांसारिक पापों और कष्टों के सागर के पार सुरक्षित ले जाती है।