Gita Chapter 4: Jñāna Karm Sanyās Yog
Chapter 4, verse 20
Bhagavad Gita 4.20
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः
कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः
tyaktvā karmaphalāsaṅgaṃ nityatṛpto nirāśrayaḥ
karmaṇyabhipravṛtto'pi naiva kiñcitkaroti saḥ
Meaningअर्थ
Such a person gives up all attachment to the results of their work, remaining deeply satisfied and independent. Even when they are fully engaged in busy activities, they are spiritually doing nothing at all.
ऐसा इंसान अपने काम के नतीजों की परवाह छोड़ देता है और हमेशा अपने आप में मस्त और आज़ाद रहता है। वह दिन-रात काम में लगा रहकर भी भीतर से कुछ नहीं कर रहा होता।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Inner freedom comes from letting go of the need for specific outcomes. A person can be highly active and productive in the world, yet remain completely peaceful and unburdened inside.
विशिष्ट परिणामों की आवश्यकता को छोड़ने से आंतरिक स्वतंत्रता आती है। एक व्यक्ति दुनिया में अत्यधिक सक्रिय और उत्पादक हो सकता है, फिर भी वह भीतर से पूरी तरह से शांत और भारमुक्त रह सकता है।