Gita Chapter 4: Jñāna Karm Sanyās Yog
Chapter 4, verse 18
Bhagavad Gita 4.18
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः
स बुद्धिमान् मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत्
karmaṇyakarma yaḥ paśyedakarmaṇi ca karma yaḥ
sa buddhimān manuṣyeṣu sa yuktaḥ kṛtsnakarmakṛt
Meaningअर्थ
A person who can see inaction in action, and action in inaction, is truly wise. They remain perfectly centered in yoga, no matter what they are doing.
जो इंसान काम करते हुए भी खुद को उससे अलग देख पाता है, और कुछ न करते हुए भी काम को होते हुए देखता है, वही असल में समझदार है। ऐसा व्यक्ति सब कुछ करते हुए भी योग में टिका रहता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
A wise person knows that working without selfish attachment is true spiritual rest. Conversely, physically doing nothing while the mind is full of desires is actually a form of binding action.
एक बुद्धिमान व्यक्ति जानता है कि स्वार्थ रहित होकर काम करना ही सच्चा आध्यात्मिक विश्राम है। इसके विपरीत, शारीरिक रूप से कुछ न करना जबकि मन इच्छाओं से भरा हो, वास्तव में एक प्रकार का बंधनकारी कर्म है।