Gita Chapter 4: Jñāna Karm Sanyās Yog
Chapter 4, verse 11
Bhagavad Gita 4.11
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम्
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः
ye yathā māṃ prapadyante tāṃstathaiva bhajāmyaham
mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ
Meaningअर्थ
I respond to people in exactly the way they approach me. Ultimately, Arjuna, everyone is following my path in one way or another.
अर्जुन, जो इंसान जिस भावना से मेरे पास आता है, मैं भी उसे वैसा ही फल देता हूँ। सच तो यह है कि हर कोई किसी न किसी तरह से मेरे ही बताए रास्ते पर चल रहा है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
The divine responds to our intentions and the sincerity of our approach. It shows that there are many valid paths to the truth, and God embraces all who seek with an honest heart.
परमात्मा हमारे इरादों और हमारे दृष्टिकोण की ईमानदारी का जवाब देते हैं। यह दर्शाता है कि सत्य तक पहुँचने के कई वैध मार्ग हैं, और ईश्वर उन सभी को अपनाते हैं जो सच्चे हृदय से खोजते हैं।