Chapter 3, verse 28
Bhagavad Gita 3.28
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
तत्त्ववित्तु महाबाहो गुणकर्मविभागयोः
गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्जते
tattvavittu mahābāho guṇakarmavibhāgayoḥ
guṇā guṇeṣu vartanta iti matvā na sajjate
Meaningअर्थ
"However, those who see the deeper truth understand how nature's forces interact with one another. Realizing that it is just nature at play, they do not get entangled in the results."
"लेकिन अर्जुन, जो लोग गहरी सच्चाई को देखते हैं, वे समझते हैं कि प्रकृति की शक्तियां आपस में कैसे काम करती हैं। यह जानकर कि यह सब बस प्रकृति का खेल है, वे काम के नतीजों में नहीं उलझते।"
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
A wise person observes their own actions objectively, knowing that senses are simply interacting with sense objects. This detachment allows them to act without getting entangled in the results.
एक ज्ञानी व्यक्ति अपने कार्यों को तटस्थ भाव से देखता है, यह जानकर कि इंद्रियां केवल इंद्रिय विषयों के साथ बातचीत कर रही हैं। यह अनासक्ति उन्हें परिणामों में उलझे बिना कार्य करने में मदद करती है।