Chapter 2, verse 41
Bhagavad Gita 2.41
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरुनन्दन
बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम्
vyavasāyātmikā buddhirekeha kurunandana
bahuśākhā hyanantāśca buddhayo'vyavasāyinām
Meaningअर्थ
Arjuna, those who walk this path have a focused mind and a single, clear goal. In contrast, the thoughts of those who lack determination scatter endlessly in countless directions.
अर्जुन, जो लोग इस रास्ते पर चलते हैं, उनका मन और लक्ष्य एकदम साफ और एक ही होता है। इसके उलट, जिनका मन पक्का नहीं होता, उनकी सोच अनगिनत दिशाओं में भटकती रहती है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Success in any endeavor, especially spiritual life, requires a focused and determined mind. When our intellect is scattered by endless desires, we lose our sense of purpose and fail to achieve true progress.
किसी भी प्रयास, विशेषकर आध्यात्मिक जीवन में सफलता के लिए एक केंद्रित और दृढ़ मन की आवश्यकता होती है। जब हमारी बुद्धि अनंत इच्छाओं के कारण भटक जाती है, तो हम अपने उद्देश्य की भावना खो देते हैं और सच्ची प्रगति प्राप्त करने में विफल रहते हैं।