Chapter 2, verse 19
Bhagavad Gita 2.19
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
य एनं वेत्ति हन्तारं यश्चैनं मन्यते हतम्
उभौ तौ न विजानीतो नायं हन्ति न हन्यते
ya enaṃ vetti hantāraṃ yaścainaṃ manyate hatam
ubhau tau na vijānīto nāyaṃ hanti na hanyate
Meaningअर्थ
Anyone who thinks the soul can kill, or that the soul can be killed, does not truly understand. The true self neither kills nor is ever killed.
जो यह सोचता है कि आत्मा किसी को मार सकती है या आत्मा को मारा जा सकता है, वह नासमझ है। सच तो यह है कि आत्मा न तो किसी को मारती है और न ही कभी मारी जाती है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
True spiritual knowledge reveals that the soul is beyond physical actions like killing or dying. This verse helps Arjuna understand that his fear of destroying the eternal essence of his relatives is unfounded.
सच्चा आध्यात्मिक ज्ञान यह बताता है कि आत्मा मारने या मरने जैसी भौतिक क्रियाओं से परे है। यह श्लोक अर्जुन को यह समझने में मदद करता है कि अपने रिश्तेदारों के शाश्वत सार को नष्ट करने का उनका डर निराधार है।