Gita Chapter 18: Mokṣha Sanyās Yog
Chapter 18, verse 38
Bhagavad Gita 18.38
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
विषयेन्द्रियसंयोगाद्यत्तदग्रेऽमृतोपमम्
परिणामे विषमिव तत्सुखं राजसं स्मृतम्
viṣayendriyasaṃyogādyattadagre'mṛtopamam
pariṇāme viṣamiva tatsukhaṃ rājasaṃ smṛtam
Meaningअर्थ
Happiness driven by passion comes from the senses connecting with the things they crave. It tastes like sweet nectar at first, but ultimately turns into poison.
राजसिक सुख तब मिलता है जब हमारी इंद्रियां अपनी मनपसंद चीजों में डूब जाती हैं। यह सुख शुरू में तो अमृत जैसा मीठा लगता है, लेकिन बाद में जहर बन जाता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Sensory pleasures provide instant gratification but often lead to long-term harm or addiction. Relying on external objects for joy ultimately brings disappointment and suffering.
संवेदी सुख तुरंत संतुष्टि देते हैं लेकिन अक्सर दीर्घकालिक नुकसान या लत का कारण बनते हैं। आनंद के लिए बाहरी वस्तुओं पर निर्भर रहना अंततः निराशा और दुख लाता है।