Gita Chapter 18: Mokṣha Sanyās Yog
Chapter 18, verse 25
Bhagavad Gita 18.25
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
अनुबन्धं क्षयं हिंसामनपेक्ष्य च पौरुषम्
मोहादारभ्यते कर्म यत्तत्तामसमुच्यते
anubandhaṃ kṣayaṃ hiṃsāmanapekṣya ca pauruṣam
mohādārabhyate karma yattattāmasamucyate
Meaningअर्थ
Action in the mode of ignorance is undertaken blindly, without any thought for future consequences. It ignores the potential for loss, harm to others, or even one's own actual abilities.
तामसिक काम वह है जो बिना सोचे-समझे और आंखें मूंदकर शुरू कर दिया जाता है। इसमें इंसान आगे होने वाले नुकसान, दूसरों की तकलीफ या अपनी खुद की हैसियत के बारे में बिल्कुल नहीं सोचता।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Reckless actions done without thinking about who might get hurt or what the long-term damage will be are born of ignorance. Such impulsive behavior leads to suffering for oneself and others.
यह सोचे बिना किए गए लापरवाह कार्य कि किसे चोट लग सकती है या दीर्घकालिक नुकसान क्या होगा, अज्ञानता से पैदा होते हैं। इस तरह का आवेगी व्यवहार स्वयं और दूसरों के लिए दुख का कारण बनता है।