Gita Chapter 18: Mokṣha Sanyās Yog
Chapter 18, verse 22
Bhagavad Gita 18.22
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम्
अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम्
yattu kṛtsnavadekasminkārye saktamahaitukam
atattvārthavadalpaṃ ca tattāmasamudāhṛtam
Meaningअर्थ
Knowledge in the mode of ignorance clings blindly to a single idea or routine as if it were the whole truth. It is narrow, unreasonable, and completely misses the bigger picture.
तामसिक (अज्ञान से भरा) ज्ञान वह है जो बिना किसी समझ के बस एक ही बात या काम से चिपक जाता है, मानो वही पूरी सच्चाई हो। यह बहुत छोटी सोच है जो कभी असली बात को नहीं समझ पाती।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Ignorance makes a person obsessively attached to a narrow viewpoint or a single object, treating it as the ultimate truth. This leads to fanaticism, irrational behavior, and a closed mind.
अज्ञानता किसी व्यक्ति को एक संकीर्ण दृष्टिकोण या एक ही वस्तु से अत्यधिक आसक्त कर देती है, और वह उसे ही अंतिम सत्य मान लेता है। इससे कट्टरता, तर्कहीन व्यवहार और बंद दिमाग की स्थिति पैदा होती है।