Gita Chapter 16: Daivāsura Sampad Vibhāg Yog
Chapter 16, verse 8
Bhagavad Gita 16.8
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम्
अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम्
asatyamapratiṣṭhaṃ te jagadāhuranīśvaram
aparasparasambhūtaṃ kimanyatkāmahaitukam
Meaningअर्थ
They claim that the universe is just a random, meaningless place without any moral foundation or guiding divine presence. In their view, life is simply the result of physical union, driven by nothing more than lust.
वे मानते हैं कि इस दुनिया का कोई आधार या मतलब नहीं है और इसे चलाने वाला कोई ईश्वर भी नहीं है। उनकी नजर में यह जीवन सिर्फ स्त्री-पुरुष के मिलन का नतीजा है और इसके पीछे कामवासना के अलावा और कोई कारण नहीं है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Materialistic individuals reject the idea of a higher purpose or divine order. This cynical worldview leads them to chase only sensual pleasures, ignoring deeper spiritual truths.
भौतिकवादी लोग किसी उच्च उद्देश्य या ईश्वरीय व्यवस्था के विचार को खारिज करते हैं। यह निंदक दृष्टिकोण उन्हें गहरे आध्यात्मिक सत्यों की अनदेखी करते हुए केवल कामुक सुखों का पीछा करने की ओर ले जाता है।