Gita Chapter 15: Puruṣhottam Yog
Chapter 15, verse 15
Bhagavad Gita 15.15
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च
वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम्
sarvasya cāhaṃ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtirjñānamapohanaṃ ca
vedaiśca sarvairahameva vedyo vedāntakṛdvedavideva cāham
Meaningअर्थ
I am seated deep in the heart of everyone, and from me come memory, knowledge, and even forgetfulness. I am the ultimate truth to be discovered in all sacred texts, for I am both the author of this wisdom and the one who truly understands it.
मैं हर प्राणी के दिल में बसता हूँ और याददाश्त, ज्ञान या भूलने की आदत सब मेरी ही वजह से हैं। सभी वेदों को पढ़कर असल में मुझे ही जानना होता है, क्योंकि मैं ही इन वेदों को बनाने वाला और इन्हें सही से समझने वाला हूँ।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
The Supreme Lord is our inner guide, directing our intellect and awareness. True knowledge is not just academic learning, but realizing this divine presence within ourselves and all texts.
परमेश्वर हमारे आंतरिक मार्गदर्शक हैं, जो हमारी बुद्धि और जागरूकता को निर्देशित करते हैं। सच्चा ज्ञान केवल किताबी शिक्षा नहीं है, बल्कि अपने भीतर और सभी ग्रंथों में इस दिव्य उपस्थिति को महसूस करना है।