Gita Chapter 15: Puruṣhottam Yog
Chapter 15, verse 11
Bhagavad Gita 15.11
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम्
यतन्तोऽप्यकृतात्मानो नैनं पश्यन्त्यचेतसः
yatanto yoginaścainaṃ paśyantyātmanyavasthitam
yatanto'pyakṛtātmāno nainaṃ paśyantyacetasaḥ
Meaningअर्थ
Dedicated yogis who put in the effort can clearly see the soul living within themselves. But those who haven't refined their own minds remain blind to this truth, no matter how hard they try.
जो योगी लगातार कोशिश करते हैं, वे आत्मा को अपने ही भीतर साफ तौर पर देख लेते हैं। लेकिन जिन्होंने अपने मन को नहीं सुधारा है, वे चाहे जितनी कोशिश कर लें, इस सच्चाई को नहीं देख पाते।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Self-realization requires sincere effort and a purified mind. Without inner discipline and purity, mere intellectual study is not enough to experience the divine presence within.
आत्म-साक्षात्कार के लिए ईमानदार प्रयास और शुद्ध मन की आवश्यकता होती है। आंतरिक अनुशासन और पवित्रता के बिना, केवल बौद्धिक अध्ययन भीतर की दिव्य उपस्थिति का अनुभव करने के लिए पर्याप्त नहीं है।