Gita Chapter 15: Puruṣhottam Yog
Chapter 15, verse 10
Bhagavad Gita 15.10
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
उत्क्रामन्तं स्थितं वापि भुञ्जानं वा गुणान्वितम्
विमूढा नानुपश्यन्ति पश्यन्ति ज्ञानचक्षुषः
utkrāmantaṃ sthitaṃ vāpi bhuñjānaṃ vā guṇānvitam
vimūḍhā nānupaśyanti paśyanti jñānacakṣuṣaḥ
Meaningअर्थ
People who lack awareness don't notice the soul when it stays in the body, experiences the world, or finally departs. Only those who have developed the eyes of wisdom can actually see this process happening.
आत्मा कब शरीर में रहती है, कैसे दुनिया का अनुभव करती है और कब शरीर छोड़कर चली जाती है, यह नासमझ लोग नहीं देख पाते। केवल वे ही इसे समझ सकते हैं जिनकी ज्ञान की आँखें खुल चुकी हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Without spiritual wisdom, people only see the physical body and its actions. True knowledge allows us to perceive the eternal soul behind all physical changes, including death.
आध्यात्मिक ज्ञान के बिना, लोग केवल भौतिक शरीर और उसके कार्यों को देखते हैं। सच्चा ज्ञान हमें मृत्यु सहित सभी भौतिक परिवर्तनों के पीछे शाश्वत आत्मा को देखने की अनुमति देता है।