Gita Chapter 14: Guṇa Traya Vibhāg Yog
Chapter 14, verse 8
Bhagavad Gita 14.8
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम्
प्रमादालस्यनिद्राभिस्तन्निबध्नाति भारत
tamastvajñānajaṃ viddhi mohanaṃ sarvadehinām
pramādālasyanidrābhistannibadhnāti bhārata
Meaningअर्थ
Arjuna, the quality of ignorance is born from darkness and clouds the judgment of all living beings. It traps the soul through carelessness, laziness, and excessive sleep.
अर्जुन, तमोगुण अज्ञान के अँधेरे से निकलता है और इंसान की समझ को भटका देता है। यह आत्मा को लापरवाही, आलस और बहुत ज़्यादा नींद की जंजीरों में जकड़ लेता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Ignorance drags us down into lethargy, confusion, and a lack of purpose. Overcoming this mode requires conscious effort, discipline, and waking up to our true responsibilities.
तमोगुण हमें सुस्ती, भ्रम और उद्देश्यहीनता की ओर खींचता है। इस गुण को दूर करने के लिए सचेत प्रयास, अनुशासन और अपनी वास्तविक जिम्मेदारियों के प्रति जागृत होने की आवश्यकता है।