Gita Chapter 14: Guṇa Traya Vibhāg Yog
Chapter 14, verse 21
Bhagavad Gita 14.21
Arjuna saysअर्जुन कहते हैं
अर्जुन उवाचकैर्लिंगैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो
किमाचारः कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते
arjuna uvācakairliṃgaistrīnguṇānetānatīto bhavati prabho
kimācāraḥ kathaṃ caitāṃstrīnguṇānativartate
Meaningअर्थ
Arjuna asked: Krishna, how can you recognize someone who has moved beyond these three qualities of nature? How do they act, and how exactly do they transcend these forces?
अर्जुन ने पूछा: कृष्ण, जो इंसान प्रकृति के इन तीनों गुणों से ऊपर उठ चुका है, उसकी पहचान क्या है? उसका बर्ताव कैसा होता है और वह इन ताकतों को कैसे पार करता है?
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Arjuna asks a practical question about how to identify a spiritually liberated person. He wants to know the daily behavior and mindset of someone who has mastered their inner nature.
अर्जुन एक आध्यात्मिक रूप से मुक्त व्यक्ति की पहचान करने के बारे में एक व्यावहारिक प्रश्न पूछते हैं। वह उस व्यक्ति के दैनिक व्यवहार और मानसिकता को जानना चाहते हैं जिसने अपने आंतरिक स्वभाव पर विजय प्राप्त कर ली है।