Gita Chapter 11: Viśhwarūp Darśhan Yog
Chapter 11, verse 8
Bhagavad Gita 11.8
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा
दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे योगमैश्वरम्
na tu māṃ śakyase draṣṭumanenaiva svacakṣuṣā
divyaṃ dadāmi te cakṣuḥ paśya me yogamaiśvaram
Meaningअर्थ
However, you will not be able to see this with your ordinary physical eyes. I now give you divine vision so you can witness my supreme mystic power.
लेकिन तुम अपनी इन साधारण आँखों से मेरे इस रूप को नहीं देख पाओगे। इसलिए मैं तुम्हें दिव्य दृष्टि दे रहा हूँ, जिससे तुम मेरी इस महान योग शक्ति को देख सको।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Human senses are too limited to perceive the totality of the universe and God's true nature. Divine grace and inner spiritual awakening are necessary to truly comprehend the Supreme.
ब्रह्मांड की समग्रता और ईश्वर की वास्तविक प्रकृति को देखने के लिए मानवीय इंद्रियाँ बहुत सीमित हैं। परमात्मा को सही मायने में समझने के लिए ईश्वरीय कृपा और आंतरिक आध्यात्मिक जागृति आवश्यक है।