Chapter 11, verse 9

Bhagavad Gita 11.9

Sanjaya saysसंजय कहते हैं

एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः
दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम्

evamuktvā tato rājanmahāyogeśvaro hariḥ
darśayāmāsa pārthāya paramaṃ rūpamaiśvaram

Meaningअर्थ

Sanjaya said: O King, after saying this, Krishna, the great master of yoga, revealed his ultimate, majestic cosmic form to Arjuna.

संजय ने कहा: हे राजा धृतराष्ट्र, ऐसा कहकर महान योगेश्वर श्रीकृष्ण ने अर्जुन को अपना सबसे अद्भुत और विशाल विश्वरूप दिखाया।

What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ

Sanjaya narrates the pivotal moment when Krishna transforms his appearance to show the universal form. This marks the transition from verbal teaching to a direct, overwhelming visual revelation.

संजय उस महत्वपूर्ण क्षण का वर्णन करते हैं जब कृष्ण विश्वरूप दिखाने के लिए अपना स्वरूप बदलते हैं। यह मौखिक उपदेश से प्रत्यक्ष और अद्भुत दृश्य रहस्योद्घाटन की ओर संक्रमण को दर्शाता है।