Chapter 11, verse 22

Bhagavad Gita 11.22

Arjuna saysअर्जुन कहते हैं

रुद्रादित्या वसवो ये च साध्या
विश्वेऽश्िवनौ मरुतश्चोष्मपाश्च
गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घा
वीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे

rudrādityā vasavo ye ca sādhyā
viśve'śivanau marutaścoṣmapāśca
gandharvayakṣāsurasiddhasaṅghā
vīkṣante tvāṃ vismitāścaiva sarve

Meaningअर्थ

All the various classes of gods, ancestors, celestial musicians, nature spirits, and perfected beings are staring at you in absolute amazement.

सभी तरह के देवता, पितर, गंधर्व, यक्ष, असुर और सिद्धों के समूह पूरी तरह से हैरान होकर बस आपको ही देखे जा रहे हैं।

What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ

Every class of celestial and supernatural being is captivated and awestruck by the cosmic form. This emphasizes that God's ultimate nature is beyond the full comprehension of even the most elevated beings in the universe.

खगोलीय और अलौकिक प्राणियों का हर वर्ग विश्वरूप से मंत्रमुग्ध और विस्मित है। यह इस बात पर जोर देता है कि ईश्वर की अंतिम प्रकृति ब्रह्मांड में सबसे उन्नत प्राणियों की भी पूर्ण समझ से परे है।