Chapter 10, verse 6
Bhagavad Gita 10.6
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा
मद्भावा मानसा जाता येषां लोक इमाः प्रजाः
maharṣayaḥ sapta pūrve catvāro manavastathā
madbhāvā mānasā jātā yeṣāṃ loka imāḥ prajāḥ
Meaningअर्थ
The seven great sages, the four ancient ancestors, and the first leaders of humanity were all born directly from my mind. Every living creature in this world descends from them.
सात महान ऋषि, उनसे भी पहले के चार पूर्वज और सभी मनु मेरे मन से ही पैदा हुए हैं। दुनिया के सभी प्राणी उन्हीं की संतान हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
This verse traces the lineage of all humanity back to the Supreme Lord. It teaches that we are all part of one grand cosmic family originating from the Divine mind.
यह श्लोक पूरी मानवता की वंशावली को परमेश्वर तक ले जाता है। यह सिखाता है कि हम सभी एक विशाल ब्रह्मांडीय परिवार का हिस्सा हैं जिसकी उत्पत्ति ईश्वरीय मन से हुई है।