Chapter 10, verse 39
Bhagavad Gita 10.39
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन
न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम्
yaccāpi sarvabhūtānāṃ bījaṃ tadahamarjuna
na tadasti vinā yatsyānmayā bhūtaṃ carācaram
Meaningअर्थ
Arjuna, I am the generating seed of all existence. Absolutely no creature, whether moving or still, can exist without me.
अर्जुन, सभी जीवों को पैदा करने वाला बीज मैं ही हूँ। दुनिया में चलने-फिरने वाला या एक जगह रुका हुआ ऐसा कोई भी प्राणी नहीं है, जो मेरे बिना रह सके।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
This verse summarizes the core message of the chapter: God is the source and essence of everything. Realizing that nothing exists independently of the divine helps dissolve our ego and fosters universal respect.
यह श्लोक इस अध्याय के मुख्य संदेश को सारांशित करता है: ईश्वर हर चीज का स्रोत और सार है। यह महसूस करना कि परमात्मा के बिना किसी भी चीज का स्वतंत्र अस्तित्व नहीं है, हमारे अहंकार को दूर करने में मदद करता है और सार्वभौमिक सम्मान को बढ़ावा देता है।