Chapter 10, verse 26
Bhagavad Gita 10.26
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः
गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः
aśvatthaḥ sarvavṛkṣāṇāṃ devarṣīṇāṃ ca nāradaḥ
gandharvāṇāṃ citrarathaḥ siddhānāṃ kapilo muniḥ
Meaningअर्थ
Among trees I am the sacred fig tree, and among celestial sages I am Narada. I am Chitraratha among the heavenly musicians, and the sage Kapila among perfected beings.
पेड़ों में मैं पवित्र पीपल हूँ और देवर्षियों में मैं नारद हूँ। गंधर्वों में मैं चित्ररथ हूँ और सिद्ध लोगों में मैं कपिल मुनि हूँ।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
By pointing out his presence in the majestic banyan tree and enlightened beings like Kapila, Krishna encourages us to find spiritual inspiration in both nature and the wisdom of great teachers.
विशाल पीपल के पेड़ और कपिल जैसे प्रबुद्ध प्राणियों में अपनी उपस्थिति की ओर इशारा करते हुए, कृष्ण हमें प्रकृति और महान शिक्षकों के ज्ञान दोनों में आध्यात्मिक प्रेरणा खोजने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।