Chapter 10, verse 17
Bhagavad Gita 10.17
Arjuna saysअर्जुन कहते हैं
कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन्
केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया
kathaṃ vidyāmahaṃ yogiṃstvāṃ sadā paricintayan
keṣu keṣu ca bhāveṣu cintyo'si bhagavanmayā
Meaningअर्थ
How should I meditate on you to truly know you? In what specific forms and aspects should I think of you, my Lord?
हे महान योगी, मैं आपको जानने के लिए हमेशा आपका ध्यान कैसे करूँ? भगवान, मुझे आपके किन-किन रूपों और भावों में आपको याद करना चाहिए?
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
This is a highly practical question for any spiritual seeker. Arjuna wants to know how to remember the Divine while living in the material world, turning ordinary sights into reminders of God.
यह किसी भी आध्यात्मिक साधक के लिए एक अत्यंत व्यावहारिक प्रश्न है। अर्जुन जानना चाहते हैं कि भौतिक दुनिया में रहते हुए परमात्मा को कैसे याद रखा जाए, ताकि साधारण दृश्य भी ईश्वर की याद दिला सकें।