Chapter 1, verse 6

Bhagavad Gita 1.6

Sanjaya saysसंजय कहते हैं

युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान्
सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः

yudhāmanyuśca vikrānta uttamaujāśca vīryavān
saubhadro draupadeyāśca sarva eva mahārathāḥ

Meaningअर्थ

There is the courageous Yudhamanyu, the powerful Uttamauja, Subhadra's son, and the sons of Draupadi. Every one of them is a formidable chariot warrior.

यहाँ हिम्मत वाले युधामन्यु और ताकतवर उत्तमौजा हैं। सुभद्रा के बेटे अभिमन्यु और द्रौपदी के बेटों के साथ ये सभी बहुत ही खतरनाक महारथी हैं।

What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ

By naming these specific warriors, Duryodhana acknowledges the immense power of the opposition. It demonstrates how fear magnifies the perceived strength of our challenges.

इन विशिष्ट योद्धाओं का नाम लेकर, दुर्योधन विपक्ष की अपार शक्ति को स्वीकार करता है। यह दर्शाता है कि डर कैसे हमारी चुनौतियों की कथित ताकत को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करता है।