Chapter 1, verse 4

Bhagavad Gita 1.4

Sanjaya saysसंजय कहते हैं

अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः

atra śūrā maheṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi
yuyudhāno virāṭaśca drupadaśca mahārathaḥ

Meaningअर्थ

In their ranks are heroic archers who can match Bhima and Arjuna in combat. Among them are great chariot warriors like Yuyudhana, Virata, and Drupada.

इस सेना में भीम और अर्जुन की टक्कर के कई वीर धनुर्धर हैं। इनमें युयुधान, विराट और द्रुपद जैसे बड़े-बड़े महारथी शामिल हैं।

What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ

Duryodhana continues to list the formidable warriors on the Pandava side. His focus on the opponents' strength highlights his growing apprehension about the impending war.

दुर्योधन पाण्डव पक्ष के दुर्जेय योद्धाओं की सूची गिनाना जारी रखता है। विरोधियों की ताकत पर उसका ध्यान आगामी युद्ध के बारे में उसकी बढ़ती आशंका को उजागर करता है।