Chapter 1, verse 20

Bhagavad Gita 1.20

Sanjaya saysसंजय कहते हैं

अथ व्यवस्थितान् दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान्कपिध्वजः
प्रवृत्ते शस्त्रसंपाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः

atha vyavasthitān dṛṣṭvā dhārtarāṣṭrānkapidhvajaḥ
pravṛtte śastrasaṃpāte dhanurudyamya pāṇḍavaḥ

Meaningअर्थ

Seeing Dhritarashtra's forces in position and the battle about to begin, Arjuna, whose chariot bore the flag of Hanuman, raised his bow.

धृतराष्ट्र के बेटों को मोर्चे पर डटा देखकर और युद्ध बस शुरू ही होने वाला था, तब हनुमान जी के झंडे वाले रथ पर बैठे अर्जुन ने अपना धनुष उठा लिया।

What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ

Arjuna is fully prepared and ready to do his duty as a warrior. This moment captures the critical point of action before doubt and emotional attachment cloud his mind.

अर्जुन एक योद्धा के रूप में अपना कर्तव्य निभाने के लिए पूरी तरह तैयार है। यह क्षण संदेह और भावनात्मक लगाव के कारण उसके मन में भ्रम पैदा होने से ठीक पहले की कार्रवाई को दर्शाता है।