Chapter 1, verse 2

Bhagavad Gita 1.2

Sanjaya saysसंजय कहते हैं

दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा
आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत्

dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ duryodhanastadā
ācāryamupasaṅgamya rājā vacanamabravīt

Meaningअर्थ

Seeing the Pandava army lined up in battle formation, King Duryodhana approached his teacher, Drona, and spoke to him.

संजय ने बताया: पांडवों की सेना को युद्ध के लिए मोर्चे पर डटा देखकर, राजा दुर्योधन अपने गुरु द्रोणाचार्य के पास गए और उनसे बोले।

What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ

Duryodhana observes the opposing army and immediately goes to his teacher, revealing his underlying anxiety. Even with a massive army, an impure conscience often leads to inner insecurity.

दुर्योधन विपक्षी सेना को देखकर तुरंत अपने गुरु के पास जाता है, जो उसकी छिपी हुई घबराहट को दर्शाता है। एक विशाल सेना होने के बावजूद, अशुद्ध अंतरात्मा अक्सर आंतरिक असुरक्षा को जन्म देती है।