Chapter 1, verse 18

Bhagavad Gita 1.18

Sanjaya saysसंजय कहते हैं

द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते
सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक्पृथक्

drupado draupadeyāśca sarvaśaḥ pṛthivīpate
saubhadraśca mahābāhuḥ śaṅkhāndadhmuḥ pṛthakpṛthak

Meaningअर्थ

King Drupada, the sons of Draupadi, and the strong-armed son of Subhadra all joined in, blowing their conches from every side.

राजा द्रुपद, द्रौपदी के बेटों और सुभद्रा के ताकतवर बेटे अभिमन्यु ने भी हर तरफ से अपने-अपने शंख बजा दिए।

What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ

The unified sound from all corners of the Pandava army signifies their complete preparation and high morale. A united front is essential when facing monumental challenges in life.

पाण्डव सेना के सभी कोनों से आने वाली यह एकीकृत ध्वनि उनकी पूरी तैयारी और उच्च मनोबल को दर्शाती है। जीवन में बड़ी चुनौतियों का सामना करते समय एक एकजुट मोर्चा आवश्यक है।