Chapter 1, verse 17

Bhagavad Gita 1.17

Sanjaya saysसंजय कहते हैं

काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः
धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः

kāśyaśca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ
dhṛṣṭadyumno virāṭaśca sātyakiścāparājitaḥ

Meaningअर्थ

The expert archer King of Kashi, the great warrior Shikhandi, Dhrishtadyumna, Virata, and the undefeated Satyaki all blew their conches as well.

काशी के राजा जो बहुत अच्छे तीरंदाज हैं, महारथी शिखंडी, धृष्टद्युम्न, विराट और कभी न हारने वाले सात्यकि ने भी अपने शंख फूंके।

What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ

Sanjaya describes the resolute allies of the Pandavas joining the chorus of conch shells. It shows that when one stands for truth, capable allies naturally gather to support the cause.

संजय पाण्डवों के दृढ़ सहयोगियों द्वारा शंख बजाने का वर्णन करते हैं। यह दर्शाता है कि जब कोई सत्य के लिए खड़ा होता है, तो सक्षम सहयोगी स्वाभाविक रूप से उस उद्देश्य का समर्थन करने के लिए इकट्ठा होते हैं।