Chapter 1, verse 16

Bhagavad Gita 1.16

Sanjaya saysसंजय कहते हैं

अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः
नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ

anantavijayaṃ rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ
nakulaḥ sahadevaśca sughoṣamaṇipuṣpakau

Meaningअर्थ

King Yudhishthira blew his conch, Anantavijaya. Nakula and Sahadeva sounded their conches, Sughosha and Manipushpaka.

कुंती के बेटे राजा युधिष्ठिर ने अनंतविजय नाम का शंख बजाया। नकुल और सहदेव ने भी सुघोष और मणिपुष्पक नाम के अपने-अपने शंख बजाए।

What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ

The continued listing of the Pandavas sounding their conches demonstrates their unity and readiness for the righteous war. Standing together with virtue provides immense collective strength.

पाण्डवों द्वारा अपने शंख बजाने का यह क्रम धर्मयुद्ध के लिए उनकी एकता और तत्परता को दर्शाता है। सद्गुणों के साथ एकजुट होकर खड़े होने से अपार सामूहिक शक्ति मिलती है।