Chapter 1, verse 15

Bhagavad Gita 1.15

Sanjaya saysसंजय कहते हैं

पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनंजयः
पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः

pāñcajanyaṃ hṛṣīkeśo devadattaṃ dhanaṃjayaḥ
pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ

Meaningअर्थ

Krishna blew his conch named Panchajanya, and Arjuna blew the Devadatta. Bhima, known for his fierce deeds, blew his massive conch called Paundra.

कृष्ण ने अपना पांचजन्य शंख बजाया और अर्जुन ने देवदत्त नाम का शंख फूंका। वहीं, अपने बड़े-बड़े कारनामों के लिए मशहूर भीम ने पौंड्र नाम का अपना विशाल शंख बजाया।

What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ

The specific names of the conch shells highlight the unique identity and power of each warrior. In life's battles, our unique strengths and righteous actions become our greatest announcements to the world.

शंखों के विशिष्ट नाम प्रत्येक योद्धा की अनूठी पहचान और शक्ति को उजागर करते हैं। जीवन की लड़ाई में, हमारी अनूठी ताकतें और नेक काम ही दुनिया के सामने हमारी सबसे बड़ी घोषणा बन जाते हैं।