Chapter 1, verse 11

Bhagavad Gita 1.11

Sanjaya saysसंजय कहते हैं

अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः
भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि

ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgamavasthitāḥ
bhīṣmamevābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi

Meaningअर्थ

Therefore, all of you must hold your positions at the various strategic points and give your full protection to Bhishma.

इसलिए आप सभी लोग अपने-अपने मोर्चों पर मजबूती से डटे रहें। इस समय आप सबका मुख्य काम पितामह भीष्म को पूरी सुरक्षा देना है।

What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ

Realizing that Bhishma is the core of his army's strength, Duryodhana orders everyone to protect him. It highlights the strategic importance of protecting key assets in any challenging endeavor.

यह महसूस करते हुए कि भीष्म उसकी सेना की ताकत का मुख्य आधार हैं, दुर्योधन सभी को उनकी रक्षा करने का आदेश देता है। यह किसी भी चुनौतीपूर्ण प्रयास में प्रमुख संपत्तियों की रक्षा करने के रणनीतिक महत्व को उजागर करता है।