Gita Chapter 9: Rāja Vidyā Yog
Chapter 9, verse 11
Bhagavad Gita 9.11
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम्
परं भावमजानन्तो मम भूतमहेश्वरम्
avajānanti māṃ mūḍhā mānuṣīṃ tanumāśritam
paraṃ bhāvamajānanto mama bhūtamaheśvaram
Meaningअर्थ
Foolish people dismiss me when I appear in a human form. They completely miss my higher reality as the supreme master of all existence.
जब मैं इंसान के रूप में आता हूँ, तो नासमझ लोग मुझे पहचान नहीं पाते। वे यह नहीं जान पाते कि मैं ही इस पूरी दुनिया और सभी जीवों का सबसे बड़ा मालिक हूँ।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
People often judge others by their physical appearance or ordinary circumstances, missing the divine spark within. By cultivating spiritual vision, we can recognize the sacred presence in all situations and beings.
लोग अक्सर दूसरों को उनकी शारीरिक बनावट या सामान्य परिस्थितियों से आंकते हैं, और भीतर की दिव्य चिंगारी को याद कर देते हैं। आध्यात्मिक दृष्टि विकसित करके, हम सभी स्थितियों और प्राणियों में पवित्र उपस्थिति को पहचान सकते हैं।