Gita Chapter 8: Akṣhar Brahma Yog
Chapter 8, verse 2
Bhagavad Gita 8.2
Arjuna saysअर्जुन कहते हैं
अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन
प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः
adhiyajñaḥ kathaṃ ko'tra dehe'sminmadhusūdana
prayāṇakāle ca kathaṃ jñeyo'si niyatātmabhiḥ
Meaningअर्थ
Krishna, who is the lord of sacrifice within this body, and how do they live here? Finally, how can those who have mastered their own minds know you at the moment of death?
कृष्ण, इस शरीर के भीतर यज्ञों का स्वामी कौन है और वह यहाँ कैसे रहता है? और जो लोग अपने मन को काबू में कर चुके हैं, वे मरते समय आपको कैसे जान पाते हैं?
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Arjuna continues his inquiry, asking specifically about the divine presence within the body and the critical moment of death. It highlights the human concern about the final moments of life and how to remain spiritually focused.
अर्जुन अपनी जिज्ञासा जारी रखते हुए शरीर में ईश्वरीय उपस्थिति और मृत्यु के समय के बारे में पूछते हैं। यह जीवन के अंतिम क्षणों और उस समय आध्यात्मिक रूप से केंद्रित रहने की मानवीय चिंता को उजागर करता है।