Chapter 8, verse 17

Bhagavad Gita 8.17

Krishna saysश्री भगवान कहते हैं

सहस्रयुगपर्यन्तमहर्यद्ब्रह्मणो विदुः
रात्रिं युगसहस्रान्तां तेऽहोरात्रविदो जनाः

sahasrayugaparyantamaharyadbrahmaṇo viduḥ
rātriṃ yugasahasrāntāṃ te'horātravido janāḥ

Meaningअर्थ

A single day of the cosmic creator lasts for thousands of ages, and his night is just as long. Those who understand this vast scale of time truly know the meaning of day and night.

जो लोग यह समझते हैं कि ब्रह्मा का एक दिन हज़ारों युगों जितना लंबा होता है और उनकी रात भी उतनी ही लंबी होती है, वे ही समय के असली मतलब को जानते हैं।

What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ

Cosmic time operates on a scale far beyond human comprehension. Understanding this vastness helps us realize the insignificance of our temporary worldly problems and shifts our focus to the eternal.

ब्रह्मांडीय समय मानव समझ से बहुत परे के पैमाने पर काम करता है। इस विशालता को समझने से हमें अपनी अस्थायी सांसारिक समस्याओं की तुच्छता का एहसास होता है और हमारा ध्यान शाश्वत की ओर जाता है।