Gita Chapter 4: Jñāna Karm Sanyās Yog
Chapter 4, verse 7
Bhagavad Gita 4.7
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदाऽऽत्मानं सृजाम्यहम्
yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārata
abhyutthānamadharmasya tadā''tmānaṃ sṛjāmyaham
Meaningअर्थ
Arjuna, whenever goodness and purpose—dharma—decline and chaos and evil increase, I manifest myself in this world.
अर्जुन, जब-जब दुनिया में धर्म और अच्छाई कम होने लगती है और बुराई बढ़ने लगती है, तब-तब मैं खुद को इस धरती पर प्रकट करता हूँ।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
This famous verse assures humanity that divine intervention occurs when moral and spiritual balance is severely threatened. It gives hope that truth and goodness are ultimately protected by the Supreme.
यह प्रसिद्ध श्लोक मानवता को आश्वस्त करता है कि जब नैतिक और आध्यात्मिक संतुलन खतरे में होता है, तब ईश्वरीय हस्तक्षेप होता है। यह आशा देता है कि सत्य और अच्छाई की अंततः परमात्मा द्वारा रक्षा की जाती है।