Gita Chapter 4: Jñāna Karm Sanyās Yog
Chapter 4, verse 41
Bhagavad Gita 4.41
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
योगसंन्यस्तकर्माणं ज्ञानसंछिन्नसंशयम्
आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय
yogasaṃnyastakarmāṇaṃ jñānasaṃchinnasaṃśayam
ātmavantaṃ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya
Meaningअर्थ
Arjuna, when you use the practice of yoga to let go of attachment to your work, true knowledge destroys your doubts. A person who is fully grounded in their true self is never trapped by their actions.
अर्जुन, जो व्यक्ति योग के जरिए अपने कामों से जुड़ाव छोड़ देता है, सच्चा ज्ञान उसके मन के सारे शक दूर कर देता है। ऐसा इंसान जो अपने असली स्वरूप में टिका है, उसे उसके काम कभी बांध नहीं पाते।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
When a person performs their duties without attachment and clears their doubts through wisdom, they become truly free. Such a self-realized person is never trapped by the results of their actions.
जब कोई व्यक्ति बिना आसक्ति के अपने कर्तव्यों का पालन करता है और ज्ञान के माध्यम से अपने संदेहों को दूर करता है, तो वह वास्तव में स्वतंत्र हो जाता है। ऐसा आत्म-साक्षात्कारी व्यक्ति कभी भी अपने कर्मों के परिणामों में नहीं फंसता है।