Chapter 2, verse 54
Bhagavad Gita 2.54
Arjuna saysअर्जुन कहते हैं
स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव
स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम्
sthitaprajñasya kā bhāṣā samādhisthasya keśava
sthitadhīḥ kiṃ prabhāṣeta kimāsīta vrajeta kim
Meaningअर्थ
Arjuna asked: Krishna, how would you describe someone whose mind is firmly anchored in deep spiritual awareness? How does a person of such steady wisdom speak, sit, and move through the world?
अर्जुन ने पूछा: कृष्ण, जिस इंसान की समझ एकदम पक्की और शांत हो चुकी है, उसकी पहचान क्या है? ऐसा स्थिर मन वाला व्यक्ति कैसे बोलता है, कैसे बैठता है और दुनिया में कैसे चलता-फिरता है?
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Arjuna wants practical ways to identify someone who has achieved perfect mental balance. He asks how such inner peace reflects in everyday actions and behavior.
अर्जुन यह जानने के लिए उत्सुक हैं कि पूर्ण मानसिक संतुलन प्राप्त कर चुके व्यक्ति की पहचान कैसे की जाए। वह पूछते हैं कि यह आंतरिक शांति रोजमर्रा के कार्यों और व्यवहार में कैसे दिखाई देती है।