Chapter 2, verse 29
Bhagavad Gita 2.29
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
आश्चर्यवत्पश्यति कश्चिदेन
माश्चर्यवद्वदति तथैव चान्यः
आश्चर्यवच्चैनमन्यः श्रृणोति
श्रुत्वाप्येनं वेद न चैव कश्चित्
āścaryavatpaśyati kaścidena
māścaryavadvadati tathaiva cānyaḥ
āścaryavaccainamanyaḥ śrṛṇoti
śrutvāpyenaṃ veda na caiva kaścit
Meaningअर्थ
Some look at the soul in absolute wonder, some speak of it as a miracle, and others hear about it in awe. Yet, even after hearing all this, many still do not understand it at all.
कोई इस आत्मा को बड़े अचरज से देखता है, कोई इसके बारे में हैरानी से बात करता है और कोई इसे सुनकर भी हैरान रह जाता है। लेकिन इतना सब सुनने के बाद भी, बहुत से लोग इसे बिल्कुल नहीं समझ पाते।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
The true nature of the soul is profound and difficult for the human mind to fully grasp. It requires deep contemplation and spiritual readiness to truly comprehend our eternal identity beyond just intellectual knowledge.
आत्मा की वास्तविक प्रकृति अत्यंत गहरी है और मानव मन के लिए इसे पूरी तरह से समझना कठिन है। केवल बौद्धिक ज्ञान से परे अपनी शाश्वत पहचान को वास्तव में समझने के लिए गहरे चिंतन और आध्यात्मिक तत्परता की आवश्यकता होती है।