Gita Chapter 16: Daivāsura Sampad Vibhāg Yog
Chapter 16, verse 20
Bhagavad Gita 16.20
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
असुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि
मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम्
asurīṃ yonimāpannā mūḍhā janmani janmani
māmaprāpyaiva kaunteya tato yāntyadhamāṃ gatim
Meaningअर्थ
Trapped in this harmful mindset lifetime after lifetime, these deluded souls fail to reach Me, Arjuna. Instead, they continue to sink into the lowest states of existence.
अर्जुन, जन्म-दर-जन्म इसी बुरी मानसिकता में फँसे रहने के कारण ये भटके हुए लोग कभी मुझ तक नहीं पहुँच पाते। इसके बजाय, वे जीवन की सबसे निचली और दुखद स्थितियों में गिरते चले जाते हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Persistent negative behavior pulls a person further away from spiritual awakening. Without self-correction, one spirals downward into deeper ignorance and suffering.
लगातार नकारात्मक व्यवहार व्यक्ति को आध्यात्मिक जागृति से और दूर ले जाता है। आत्म-सुधार के बिना, व्यक्ति गहरे अज्ञान और दुख में नीचे गिरता चला जाता है।