Chapter 11, verse 13

Bhagavad Gita 11.13

Sanjaya saysसंजय कहते हैं

तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा
अपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा

tatraikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ pravibhaktamanekadhā
apaśyaddevadevasya śarīre pāṇḍavastadā

Meaningअर्थ

There, within the body of the God of gods, Arjuna saw the entire universe with all its countless divisions gathered perfectly into one single place.

उस समय अर्जुन ने देवों के देव श्रीकृष्ण के शरीर में पूरी दुनिया को एक ही जगह पर देखा, जिसमें ब्रह्मांड के अनगिनत हिस्से समाए हुए थे।

What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ

Arjuna witnesses the fundamental unity of existence, seeing all diverse planets, beings, and elements resting within the single body of God. This teaches us that despite the world's apparent divisions, everything is interconnected in the Divine.

अर्जुन अस्तित्व की मूलभूत एकता को देखते हैं, जहाँ सभी विविध ग्रह, प्राणी और तत्व ईश्वर के एक ही शरीर के भीतर स्थित हैं। यह हमें सिखाता है कि दुनिया के स्पष्ट विभाजनों के बावजूद, सब कुछ परमात्मा में परस्पर जुड़ा हुआ है।