Chapter 18, verse 40

Bhagavad Gita 18.40

Krishna saysश्री भगवान कहते हैं

न तदस्ति पृथिव्यां वा दिवि देवेषु वा पुनः
सत्त्वं प्रकृतिजैर्मुक्तं यदेभिः स्यात्ित्रभिर्गुणैः

na tadasti pṛthivyāṃ vā divi deveṣu vā punaḥ
sattvaṃ prakṛtijairmuktaṃ yadebhiḥ syātitrabhirguṇaiḥ

Meaningअर्थ

There is absolutely no one on earth, nor even among the gods in heaven, who is free from these three modes of material nature. Everything in the universe is influenced by them.

इस धरती पर या स्वर्ग में देवताओं के बीच भी ऐसा कोई नहीं है जो प्रकृति के इन तीन गुणों (सात्त्विक, राजसिक, तामसिक) से बचा हो। दुनिया की हर चीज पर इनका असर होता है।

What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ

Everything in the physical and subtle universe is influenced by goodness, passion, and ignorance. Understanding this helps us accept our nature and work to elevate ourselves above these forces.

भौतिक और सूक्ष्म ब्रह्मांड में सब कुछ सत्व, रजस और तमस से प्रभावित है। इसे समझने से हमें अपने स्वभाव को स्वीकार करने और खुद को इन ताकतों से ऊपर उठाने में मदद मिलती है।