Chapter 11, verse 11

Bhagavad Gita 11.11

Sanjaya saysसंजय कहते हैं

दिव्यमाल्याम्बरधरं दिव्यगन्धानुलेपनम्
सर्वाश्चर्यमयं देवमनन्तं विश्वतोमुखम्

divyamālyāmbaradharaṃ divyagandhānulepanam
sarvāścaryamayaṃ devamanantaṃ viśvatomukham

Meaningअर्थ

Wearing celestial garlands and garments, and bathed in divine fragrances, the Supreme Being appeared as a boundless, awe-inspiring presence looking in every direction at once.

भगवान ने अलौकिक मालाएँ और कपड़े पहने हुए थे, और उन पर बहुत ही सुगंधित लेप लगा था। वे हर दिशा में देखने वाले, असीम और पूरी तरह से आश्चर्य से भरे हुए लग रहे थे।

What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ

The cosmic form is depicted as infinitely beautiful, fragrant, and omnipresent. This imagery helps the mind grasp the all-pervading, majestic presence of the Divine in every corner of existence.

विश्वरूप को असीम रूप से सुंदर, सुगंधित और सर्वव्यापी के रूप में दर्शाया गया है। यह कल्पना मन को अस्तित्व के हर कोने में ईश्वर की सर्वव्यापी, राजसी उपस्थिति को समझने में मदद करती है।